Пример использования русских букв и пробелов
c:\winrar\winrar.exe u -as -r -y -s -rr "f:\мой архив\Тексты.rar" "c:\Мои Документы"

так же применимо к copy и xcopy